So lange Menschen denken, daß Tiere nicht fühlen,                              As long as humans think that animals do not feel, müssen Tiere fühlen, daß Menschen nicht denken!                              the animal has to feel that humans do not think.

R A U B K A T Z E N      B I G    C A T S

Jaguare, Leoparden und Panther - gewaltige Jäger der Savanne und des Dschungels u n d Schneeleoparden - die Bergsteiger unter den Raubkatzen sowie der XJ 220 - der Renner unter den Jaguaren

Jaguars, Leopards and Panthers - impressive hunters of the savannah and the jungle a n d Snow leopards - the mountaineers of the big cats as well as the XJ 220 - the racer of the Jaguars

(c) Annett Noack 2002 - 2021